Carrosserie extérieure
Vous découvrirez à bord le meilleur équipement de sécurité pour voyager en toute confiance et sérénité.
Les SUMMER EDITION du nouveau millésime vous réservent de nouvelles solutions d’aménagement attrayantes. La 730 FKR est une caravane familiale et spacieuse – on dirait presque une location de vacances sur roues !
Profitez et prolongez l’été à l’infini – avec les superbes modèles SUMMER EDITION !
La vie en SUMMER EDITION
-
Une vraie sensation de vacances
Un espace de vie où l’on se sent bien ! Le décor bois est chaleureux et convivial tandis que les surfaces contrastées gris/beige apportent une touche de légèreté mais aussi de modernité avec le tissu d’ameublement gris EBRO.
La 470 FR se distingue par un grand salon en U et un lit double à la française avec un espace toilette ouvert à l’avant.
(470 FR | EBRO) -
Terminer la journée en beauté…
… dans le spacieux salon en U où il fait bon de s’asseoir. Avec les fenêtres tout autour, vous aurez presque l’impression d’être dans une véranda.
Le salon en U offre de la place pour quatre à cinq personnes. Vous n’êtes que deux ? Alors installez-vous confortablement : étendez vos jambes, calez-vous dans les coussins et savourez un verre de vin tandis que les fenêtres laissent passer l’air chaud… et peut-être même le murmure lointain des vagues. Ça sent bon les vacances, non ?
(470 FR | EBRO) -
Le confort compact
La 460 EL est une caravane parfaite. Malgré ses dimensions compactes, elle offre le confort de lits jumeaux et possède tout ce qu’il faut pour passer d’agréables vacances en caravane.
(460 EL | EBRO) -
Une dînette compacte
Grâce aux baies tout autour et au lanterneau, la dînette de la 460 EL est très lumineuse et baignée de lumière. Lorsque les baies sont ouvertes, on a presque l’impression d’être dans une véranda.
La dînette peut être convertie en un couchage supplémentaire de 215 cm de long en quelques étapes simples et rapides.
(460 EL | EBRO) -
Une caravane spacieuse pour les couples
Cette somptueuse caravane pour deux offre une grande liberté de mouvement, un spacieux salon en U et un lit central aux dimensions généreuses.
(530 DR) -
Une dînette convertible
Dans la 530 DR également, la dînette se convertit facilement en un grand lit offrant un couchage de 210 x 135 cm.
-
Une agréable sensation d’été pour les familles
La 560 FMK est entièrement conçue pour les familles. Grâce à une largeur de 250 cm, elle offre incontestablement plus d’espace, plus de liberté de mouvement et plus de possibilités de rangement.
Jusqu’à 6 personnes peuvent y dormir confortablement et chacun trouvera sa place dans le spacieux salon en U.
(560 FMK | EBRO) -
Seiten-Rundsitzgruppe im 560 FMK
Bei 250 cm Breite geht aus das: seitlich angeordnete Rundsitzgruppe mit hohem Komfort und viel Platz. Direkt gegenüber der Küche positioniert erweitert der große Tisch der Sitzgruppe die Küchen-Ablage- und Arbeitsfläche. Umgekehrt musst du nicht jeden Topf und jede Schüssel zum Essen auf den Tisch stellen, da du ja fast ohne Aufstehen von der Sitzbank zur Küche rüberfassen kannst. Und der Kühlschrank ist genauso nah!
Gleich vier darüber positionierte Dachschränke bieten viel Stauraum - für Spiele, Bücher, Badesachen und alles was die Familie eben so dabei hat. -
Une location de vacances sur roues
Tadaaam ! Voici la solution idéale si vous avez une famille nombreuse ou plein d’amis, ou si vous désirez tout simplement avoir beaucoup d’espace ! La 730 FKR offre jusqu’à huit couchages, deux dînettes, une multitude d’espaces de rangement et une immense liberté de mouvement – sur 250 cm de largeur et 815 cm de longueur de cellule.
Elle ne s’adresse pas aux conducteurs de petites voitures, mais elle est parfaite pour celles et ceux qui sont très attachés à leur famille et leurs amis !
(730 FKR | Ebro) -
Riesige Rundsitzgruppe im 730 FKR
Die einladende Rundsitzgruppe überzeugt mit außergewöhnlichem Raumkomfort, viel Tageslicht und ausreichend Platz - auch für die große Familie.
-
La chambre des enfants de la 730 FKR
Dans la 730 FKR, vos enfants auront leur chambre – avec une dînette et des lits superposés ! Les stores textiles permettent de la séparer de l’espace de vie et de l’espace nuit adulte.
Vous avez vraiment besoin de chaque couchage ? La dînette de la chambre des enfants peut être transformée en un lit supplémentaire. Avec ses 200 x 75 cm, celui-ci est même extrêmement grand – et il reste des espaces de rangement dans les coffres intégrés.
(730 FKR) -
Sitzgruppe im Kinderzimmer
Die Sitzgruppe ist eine willkommene Ausweichmöglichkeit für die kids. Hier ist ihr Reich zum Spielen, Malen und Wohlfühlen!
Du brauchst einen weiteren Schlafplatz? Die Sitzgruppe ist ruck zuck zu einem weiteren Bett mit 200 x 75 cm Liegefläche umgebaut.
(730 FKR)
-
Des lits jumeaux comme couchages
Les confortables lits jumeaux offrent deux avantages indiscutables : on peut, d’une part, se lever la nuit sans réveiller sa ou son partenaire. Et d’autre part, les deux lits sont vraiment grands : ils mesurent 85 cm de large pour 200 ou 190 cm de long.
Et si vous avez envie de vous rapprocher, les lits jumeaux peuvent être très rapidement transformés en un spacieux lit double. Il suffit de tirer le sommier à lattes sur roulettes entre les lits et d’insérer les coussins supplémentaires. Résultat : un terrain de jeu avec une immense surface de couchage de 210 x190 cm.
(460 EL | EBRO) -
Lits jumeaux ou grand espace de couchage ?
Les lits jumeaux confortables se transforment en un clin d’œil en un immense lit double. Il suffit de tirer le sommier sur roulettes et d’insérer les coussins supplémentaires.
(460 EL) -
superlarge: Einzelbetten im 510 LE
wow! Die Einzelbetten im 510 LE haben wirklich außergewöhnlich große Bettenmaße: 215 x 85 cm und 205 x 85 cm. Du ärgerst die regelmäßig über zu kurze Bettenmaße? Hier ganz bestimmt nicht!
Auch schön: die rundum laufenden Dachschränke für extra viel Stauraum.
(510 LE) -
Große Liegewiese im 510 LE
Auch die großen Einzelbetten im 510 LE kannst Du durch Ausziehen des Rollrosts zwischen den Betten und einlegen eines Polsters schnell zum großen Doppelbett über die komplette Fahrzeugbreite umbauen.
(510 LE) -
Le lit à la française de la 470 FR
Grâce à sa longueur maximale de 200 cm, ce lit double convient aussi parfaitement aux personnes de très grande taille. Cette configuration séduit par la proximité avec l’espace toilette ouvert et la liberté de mouvement qu’elle offre.
(470 FR) -
De généreux espaces de rangement sous les lits
De grands espaces de rangement très pratiques sont systématiquement aménagés sous les lits. Vous pouvez y ranger les affaires de vacances encombrantes – notamment le mobilier de camping.
Dans la SUMMER EDITION, un de ces grands espaces de rangement est accessible depuis l’extérieur via une large trappe de service prévue de série. Il est également possible d’y accéder confortablement directement depuis l’espace de vie, il suffit pour cela de relever ou de placer à la verticale les sommiers.
(470 FR) -
Lit central dans la 530 DR
Une surface de couchage de 205 x 150 – voilà qui en dit long ! Si vous aimez dormir dans des lits spacieux, vous allez apprécier le lit central de la 530 DR.
Autres avantages de l’espace nuit : vous pouvez accéder au lit par trois côtés. Ce qui veut dire que vous pouvez vous lever la nuit sans réveiller votre partenaire.
La paroi arrière est équipée de deux penderies et de trois placards de pavillon. Les grandes baies à gauche et à droite permettent une bonne aération de l’espace.
(530 DR) -
Un espace de rangement sous le lit central
Si le lit central paraît immense, il en va de même pour l’espace de rangement situé en dessous ! Mobilier de camping, nourriture, équipement de sport : vous pourrez tout y ranger. Et le chargement ou déchargement est également très facile depuis l’extérieur grâce à la trappe de service de série.
Attention cependant à tenir compte de la charge requise sur le dispositif d’attelage lors du chargement ! Celle-ci doit toujours être pleinement utilisée pour garantir la stabilité de conduite. Vous pouvez équilibrer cette charge de manière optimale avec le grand espace de rangement sous le lit.
(530 DR) -
Lit à la française avec cabinet de toilette longitudinal
Le lit bénéficie de la généreuse largeur extérieure de la caravane (250 cm) : il a ainsi été possible d’aménager une immense surface de couchage de 200 x 155 cm. Avec la salle de bains ouverte, vous disposez ainsi d’un espace nuit et toilette lumineux et entièrement séparable.
Les placards de pavillon tout autour de l’espace nuit offrent de nombreux espaces de rangement très pratiques.
(560 FMK, 730 FKR) -
Grande penderie
La 560 FMK vous offre une profusion d’espaces de rangement, notamment dans la grande penderie placée juste à côté de la salle de bains.
Les enfants ont également leur penderie ainsi qu’un placard à linge – qui n’appartient qu’à eux !
(560 FMK) -
Le choix préféré des enfants : des lits superposés…
… surtout quand ils sont aussi spacieux et confortables que dans la 560 FMK : 195 x 70 cm et 195 x 75 cm sont des dimensions qui pourraient également convenir à des lits pour adultes.
Les lits superposés sont eux aussi équipés de matelas mousse haute densité de qualité supérieure, d’une épaisseur de 11 cm.
Et il est possible de commander un 3ème lit superposé. L’épaisseur des matelas est alors réduite à 8 cm.
(560 FMK) -
Zusatz-Stauraum im Kinderzimmer
Geniale Idee für Familien: bei Stockbetten lässt sich das untere Stockbett oft hochklappen. So entsteht ein riesiger, zusätzlicher Stauraum.
Und so funktioniert´s: Wenn du deinen Summer Edition für die große Urlaubsreise belädst, dann klappst du das untere Stockbett hoch und hast hier richtig viel Platz für all die sperrigen Dinge, die bei einer Familie mit auf Reisen muss - vom Tretroller bis zum Hochstuhl. Am Campingplatz angekommen, richtest du dich erstmal ein und all die Sachen kommen da hin, wo du sie jetzt am Urlaubsort angekommen, brauchst: Tretroller vors Fahrzeug, Hochstuhl ins Vorzelt usw..
Du übernachtest auf der Anreise zum Campingplatz? Na, dann schlafen die Kinder für die eine Nacht zusammen im oberen Stockbett oder es gibt eine Kuschelnacht im Bett von Mama und Papa...
(560 FMK) -
Des espaces de rangement dans la chambre enfants
Pour ranger les vêtements et le linge, vous disposez d’une grande penderie et d’un placard à linge supplémentaire
(560 FMK) -
Les enfants l’adorent
Dans la version standard, chaque lit est équipé d’une lampe à intensité variable avec une prise et d’un compartiment pour ranger ses petits trésors.
-
Les lits superposés de la 730 FKR
Avec une surface de couchage de 195 x 75, les lits superposés conviennent aussi pour des adultes. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle ils supportent une charge de 75 kg.
Si vous le souhaitez, il est également possible de commander un troisième lit superposé.
(730 FKR) -
Praktisches 3er Stockbett auf Wunsch
In allen Modellen mit quer im Heck eingebauten Stockbetten sowie beim 540 QMK kannst du ein 3er Stockbett bestellen, wenn du noch einen Schlafplatz mehr benötigst.
Bitte beachte, dass in diesem Fall die ggf. vorhandene Klappfunktion des unteren Betts entfällt!
(540 QMK)
-
Cabinet de toilette compact et rafraîchissant
Idéal pour se rafraîchir le matin ! Ce cabinet de toilette compact contient tout ce qu’il faut. Et si vous n’êtes pas adepte du rafraîchissement matinal à l’eau froide, rassurez-vous, l’alimentation en eau chaude fait également partie de l’équipement de série.
Le cabinet de toilette intégré à paroi pivotante offre un net avantage : en cas de non-utilisation, la paroi peut être pivotée sur le côté pour créer davantage d’espace.
Ce cabinet est déjà équipé d’un bac de douche avec écoulement. Un endroit parfait pour stocker temporairement les chaussures humides. Une tringle rabattable est même installée au niveau du plafond : vous pourrez y suspendre vos vestes humides pour les laisser s’égoutter et les faire sécher. Le cabinet de toilette chauffé devient ainsi un merveilleux espace de séchage !
(460 EL) -
Un espace toilette ouvert associé à un lit à la française
Juste à côté du lit, l’espace toilette ouvert est équipé d’un immense miroir et permet une grande liberté de mouvement. Les toilettes se trouvent dans un espace séparé et équipé d’une baie. Sur demande, il est possible d’intégrer une douche dans cet espace.
(470 FR, 560 FMK) -
Badzimmer im 510 LE
Alles was man braucht: Warmwasserversorgung, jede Menge Stauraum und Ablagefläche und ein wunderbar großer Spiegel für die Morgentoilette.
Die Toilette mit elektrischer Spülung ist drehbar für mehr Bewegungsfreiheit im Bad.
(510 LE) -
Un cabinet de toilette compact mais astucieux, avec des toilettes monobloc
Ce petit espace regorge de bonnes idées : un très grand miroir, de nombreux espaces de rangement ouverts et fermés, ainsi qu’un lavabo encastré, sans aucun joint – ce qui exclut d’emblée tout problème d’étanchéité entre le lavabo et son meuble !
Les toilettes monobloc présentent l’avantage d’être parfaitement encastrées et étanches. Leur nettoyage est donc facile et le résultat impeccable puisqu’elles ne comportent pas d’interstices difficiles d’accès.
Ce cabinet est également déjà équipé d’un bac de douche avec écoulement. Un endroit idéal pour stocker temporairement les chaussures humides. Une tringle rabattable est installée au niveau du plafond : vous pourrez y suspendre vos vestes humides pour les laisser s’égoutter et les faire sécher.
(530 DR)
-
Un espace cuisine Gourmet
L’espace cuisine de la SUMMER EDITION fait partie intégrante de l’espace de vie dans lequel elle est parfaitement intégrée. Les abattants foncés créent un joli contraste tout en offrant une surface de rangement ou un plan de travail généreux.
(460 EL) -
Le plaisir de cuisiner en vacances
Les grands tiroirs et les placards de pavillon permettent de ranger tout le nécessaire pour cuisiner au gré de vos envies.
(460 EL) -
Tout reste bien frais
Le grand réfrigérateur de 137 l doté d’un compartiment congélation de 15 l est toujours placé à portée de main dans la cuisine. Son grand tiroir inférieur est particulièrement pratique : il permet de stocker en position verticale de grandes bouteilles de 1,5 l.
(470 FR) -
Phänomenal viel Stauraum
Bei dieser Menge an Stauraum musst du nicht nicht einschränken, bei dem, was du mitnehmen möchtest. Der kleine Apothekerauszug rechts nimmt Lebensmittel, Gewürze und Getränkeflaschen auf und bietet einen superschnellen Zugriff ohne lange suchen zu müssen.
(510 LE) -
Großes Küchencenter im 510 LE
Hier stimmt wirklich alles: Arbeitsfläche, Stauraum und die schicke Optik.
(510 LE) -
Der hält frisch: 115 l große Kühl-/Gefrierkombination mit Frosterfach
In allen Summer Edition Modellen ist eine 115 l große Kühl-/Gefrierkombination verbaut - hier bleiben deine Lebensmittel lange frisch. Ein 15 l großes Frosterfach gehört dazu - ideal für Tiefkühlkost oder einfach das leckere Gelato von der Lieblings-Eisdiele.
In der großen Schublade unten kannst du sogar die hohen, 1,5 l Getränkeflaschen stehend transportieren.
(510 LE) -
Großes Küchencenter im 730 FKR
Auch im geschlossenen Zustand macht das Küchencenter eine gute Figur und fügt sich harmonisch in das Innenraumdesign ein. Die voluminösen Schubladen lassen bereits erahnen, wieviel Stauraum hier zur Verfügung steht. Sehr angenehm ist der großzügige Platz vor der Küche. Selbst wenn einer an der Küche kocht, können die anderen problemlos vorbeigehen, ohne dass es eng wird.
(730 FKR) -
Kochen mit Spaß - auch für die große Familie
3-Flammkocher, Warmwasserversorgung, riesige Stauräume und ein Apothekerauszug für Lebensmittel und Getränke - hier macht Kochen für die Family Spaß.
Und in der 137 l großen Kühl-/Gefrierkombination bleiben deine Essensvorräte lange frisch. Für Gefrorenes gibt es ein 15 l großes Frosterfach. Besonders beliebt ist die große Schublade unten im Kühlschrank. Hier kannst du auch die großen 1,5 l Getränkeflaschen stehend transportieren.
(730 FKR) -
Réveillez le gourmet qui sommeille en vous
Toutes les cuisines de la SUMMER EDITION sont entièrement équipées : évier avec alimentation en eau chaude et plaque de cuisson à gaz 3 feux avec allumage électrique. Les supports de feux sont particulièrement imposants de façon à garantir la stabilité des ustensiles de cuisson. Ils peuvent être retirés pour nettoyer la plaque de cuisson.
Les plus :
Tout pour vos vacances
en caravane
- Un style qui attirera tous les regards : parois latérales en
tôle martelée Sunny Gray ! - Arrivez à destination en toute sécurité et voyagez plus sereinement grâce à un châssis de marque, des amortisseurs, un stabilisateur d’attelage et des freins AAA à réglage automatique pour une sécurité maximale
- Une charge supplémentaire accrue, une plus grande liberté – grâce à la surcharge maximale de série pour toutes les implantations !
- Accès confortable par la porte cellule de 65 cm de large, équipée d’une porte moustiquaire et d’une poubelle.
- De l’espace pour toutes vos denrées : réfrigérateur de 137 l avec compartiment congélation de 15 l.
- Tout à portée de main grâce à la grande trappe de service !
- Garantie étanchéité 10 ans : protection de votre véhicule par
tous les temps.
-
Suivez le trafic autoroutier sur le chemin des vacances en toute sécurité à une vitesse de 100 km/h
-
Sur la route en toute sécurité avec un châssis de qualité, reconnu pour sa fiabilité
-
Sur la route en toute sécurité avec le système de rattrapage automatique de freinage
-
Le toit en polyester résistant, bien utile en cas d’orage ou de grêle
-
Pour plus de sécurité lors de vos voyages, le Pack Sécurité à un prix attractif (en option)
-
Système AirPlus : circulation optimale de l’air à l’arrière des placards de pavillons évitant la condensation et les moisissures
-
Réfrigérateur pratique avec un grand volume et un compartiment congélateur séparé (selon implantation)
-
Dormez comme à la maison: des lits fixes avec de confortables ma- telas de qualité sur des sommiers à lattes ergonomiques
-
Plus de confort : avec un pied de table facilement réglable pour une transformation de la dînette en couchage
-
Plus d’espace : avec lit superposé rabattable pour un stockage supplémentaire ou un espace de jeux (selon implantation)
-
Convivial pour toute la famille : grand choix d’implantations avec lits superposés – idéal pour les familles avec enfants
-
Sur la route en toute sécurité avec les stabilisateurs AKS
-
Aisance d’accès : porte cellule extra large de 65 cm
